Bréviaire de culture et de civilisation françaises

Douăzeci de secole de cultură şi civilizaţie sunt astfel concentrate în nouă capitole întrucât autoarea nu a avut pretenţia exhaustivităţii, ci s-a rezumat la înregistrarea şi comentarea faptelor decisive din istoria Franţei pe orizontala desfăşurărilor evenimenţiale şi verticala reevaluărilor, pentru a pune astfel la îndemâna cititorului curios, dar nespecialist, o lucrare orientativă şi clarificatoare. Crina-Magdalena Zărnescu este interesată de întreaga reţea de corespondenţe şi conexiuni pe care fiecare epoca istorică o ţese între spaţiul mental şi cel al creaţiei, al atitudinii omului în faţa existenţei, a naturii şi a divinităţii, între modul cum este percepută realitatea ca secvenţă a unui continuu fenomenologic şi reflectarea ei în ordinea reglementării şi codificării estetice şi filosofice. În felul acesta istoria culturii şi civilizaţiei franceze se defineşte printr-o dinamică de acţiuni şi reacţiuni, de provocări şi de răspunsuri, de afirmări şi ocultări/negări, care reface de fiecare dată raporturile omului cu sine, cu societatea, cu celălalt. Mentalităţi aşa cum se răsfrâng ele în spaţiul creaţiei, monumente arhitectonice, lucrări de pictură şi sculptură corelate cu opere literare, dar şi obiceiuri culinare şi tendinţe vestimentare trasează un tablou al mişcărilor şi efervescenţelor care ritmează evoluţia spiritului francez, mereu deschis noului, insolitului, extravagantului şi avangardismului. Autoarea a ţinut totodată să pună la îndemâna cititorului instrumentele necesare în investigaţiile pe care orice carte de acest tip le solicită, anume glosarul şi tabelul cronologic care încheie această carte.

O astfel de carte este şi o invitaţie la aventură, o aventură intelectuală, e drept, provocatoare şi rafinată, care poate interesa în egală măsură pe studenţii pentru care a fost scrisă, dar şi pe cei cu spiritul deschis care vor sa descifreze în istoria trecutului semnele viitorului şi destinul culturii şi civilizaţiei omeneşti.

Yvonne Goga