Scenariu

Premiul Anasoft Litera 2018

Traducere din limba slovacă de Helliana Ianculescu

Prozatoare, filozoafă, eseistă, poetă, membră a Uniunii Scriitorilor Slovaci, a Clubului Pen și a Uniunii Scriitorilor din Austria, Etela Farkašová a scris mai mult de 30 de cărți care au fost traduse în peste 20 de limbi, inclusiv în japoneză, arabă și hindi, iar textele ei sunt incluse în antologiile de literatură slovacă apărute în Slovacia și în străinătate. Pentru creația ei literară a primit numeroase premii literare, printre care prestigiosul premiu literar Anasoft Litera, în anul 2018.

Romanul Scenariu este povestea de viață a unui cuplu de intelectuali melomani care, ajunși la vârsta pensionării, își fac bilanțul vieții, amintindu-și cu nostalgie de principalele lor momente fericite ori mai puțin fericite și de compozițiile muzicale preclasice și clasice care i-au însoțit cu diferite prilejuri. Tema constituie un pretext pentru ca autoarea să abordeze din punct vedere filozofic, psihologic și social problema îmbătrânirii și a rolului pe care îl au în societatea contemporană oamenii ajunși la vârsta senectuții, a plecării tinerilor intelectuali în străinătate, în căutarea unor condiții de trai și de lucru avantajoase. În acest context, autoarea abordează, de asemenea, situația actuală din sănătate, învățământul superior și cercetarea științifică.