{"id":1778,"date":"2020-04-02T20:51:08","date_gmt":"2020-04-02T20:51:08","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-1289\/"},"modified":"2021-02-24T18:22:15","modified_gmt":"2021-02-24T18:22:15","slug":"manufactura-taranii","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/","title":{"rendered":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii"},"content":{"rendered":"<p>\n Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc<\/p>\n<p>\n \u00a0<\/p>\n<p>\n Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright la Universitatea Berkeley, California. A predat la Collegium Budapest \u2013 Institutul de Studii Avansate (Ungaria), la Centrul Civitella Ranieri \u015fi la Centrul de Studii Liguria pentru Arte \u015fi \u015etiin\u021be Umanistice (Italia).<\/p>\n<p>\n Debeljak este co\u2010redactor al revistelor interna\u021bionale de cultur\u0103 <em>Sarajevski zvezki <\/em>\u2013 Caietele din Sarajevo \u2013 \u015fi <em>Verse, <\/em>este, de asemenea, redactor asociat la <em>Cultural Sociology <\/em>\u015fi www.fastcapitalism.com.<\/p>\n<p>\n \u00cen anul universitar 2006\u20102007, a fost profesor de Studii interna\u021bionale la Northwestern University din Chicago. Este profesor universitar la Facultatea de \u015etiin\u021be Sociale din cadrul Universit\u0103\u021bii din Ljubljana unde pred\u0103 Teoria culturii; de asemenea, este visiting profesor de Balcanologie la Colegiul Europei, Natolin\u2010Var\u015fovia. Este membru al Consiliului European pentru Rela\u021bii Interna\u021bionale.<\/p>\n<p>\n A publicat opt volume de poezii, treisprezece c\u0103r\u021bi de eseuri, a tradus o antologie de poezii de John Ashbery, o lucrare de sociologia cunoa\u015fterii \u015fi este redactorul mai multor antologii. \u00cen Rom\u00e2nia, i\u2010a ap\u0103rut un volum de eseuri, <em>\u00cen c\u0103utarea nefericirii <\/em>(Polirom, Ia\u015fi, 2003, \u00eentr\u2010o traducere din englez\u0103 de Ioana Alupoaie), \u015fi dou\u0103 grupaje de poeme, unul din ultimul s\u0103u volum, <em>Tihotapci <\/em>(Contrabandi\u015ftii), \u00een revista <em>Timpul <\/em>(nr. 138\/2010) \u015fi altul, din volumul <em>Minute strahu: fotografije s poti \u2013 Elegie s severa (<\/em>Clipe de spaim\u0103: fotografii de pe drum \u2013 Elegii nordice), \u00een revista <em>Tribuna <\/em>(nr. 202\/2011).<\/p>\n<p>\n Pentru opera sa a fost recompensat cu premii na\u021bionale \u015fi interna\u021bionale, dintre care premiul Pre\u0161eren (cea mai \u00eenalt\u0103 distinc\u021bie acordat\u0103 unui scriitor sloven), a primit titlul de Ambasador al \u015etiin\u021bei al Republicii Slovenia \u015fi Premiul pentru pace Miriam Lindberg (Israel). C\u0103r\u021bile sale au fost traduse \u00een peste cincisprezece limbi.<\/p>\n<p>\n Antologia de fa\u021b\u0103, al c\u0103rei titlu, <em>Manufactura <\/em><em>\u021b<\/em><em>\u0103r\u00e2nii<\/em>, a fost ales de Debeljak \u00eensu\u015fi pentru edi\u021bia \u00een<\/p>\n<p>\n limba rom\u00e2n\u0103, reune\u015fte versuri din patru volume de poezii, selectate de autor cu inten\u021bia de a surprinde c\u00e2teva dintre liniile de for\u021b\u0103 ale crea\u021biei sale poetice. Criticii literari sloveni sunt unanimi \u00een a considera ca eul s\u0103u poetic a cunoscut o transformare important\u0103 pe parcursul a aproape trei decenii de crea\u021bie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc \u00a0 Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":1835,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[3685,3686,137],"product_tag":[],"class_list":["post-1778","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-gaudeamus-stand-virtual","product_cat-literatura-gaudeamus-stand-virtual","product_cat-literatura-europeana-contemporana","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T20:51:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T18:22:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#listItem\",\"name\":\"Manufactura \\u0163\\u0103r\\u00e2nii\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Manufactura \\u0163\\u0103r\\u00e2nii\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/literatura-europeana-contemporana\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatur\\u0103 European\\u0103 Contemporan\\u0103\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/\",\"name\":\"Manufactura \\u0163\\u0103r\\u00e2nii | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Ale\\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\\u0103: Paula Braga \\u0160imenc Ale\\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\\u021bi poe\\u021bi, esei\\u015fti \\u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \\u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \\u015fi a fost bursier Fulbright\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Ales_Debeljac_Manufactura_taranii-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#mainImage\",\"width\":1156,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T20:51:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T18:22:15+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/manufactura-taranii\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright","canonical_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","position":3,"name":"Literatura","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","position":4,"name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#listItem","name":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#listItem","position":5,"name":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/#listItem","name":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#itempage","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/","name":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Ales_Debeljac_Manufactura_taranii-1.jpg","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#mainImage","width":1156,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-02T20:51:08+00:00","dateModified":"2021-02-24T18:22:15+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright","og:url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-02T20:51:08+00:00","article:modified_time":"2021-02-24T18:22:15+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Ale\u0161 Debeljak. Traducere din limba sloven\u0103: Paula Braga \u0160imenc Ale\u0161 Debeljak (n. 1961) este unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi, esei\u015fti \u015fi teoreticieni ai culturii slovene. A studiat literatura comparat\u0103 la Universitatea din Ljubljana, are un doctorat \u00een sociologia culturii la Maxwell School of Citizenship, Syracuse University, New York, \u015fi a fost bursier Fulbright","twitter:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1778","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 17:57:48","updated":"2025-06-05 15:23:49","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/\" title=\"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103\">Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tManufactura \u0163\u0103r\u00e2nii\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/"},{"label":"Literatur\u0103 European\u0103 Contemporan\u0103","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/literatura-europeana-contemporana\/"},{"label":"Manufactura \u0163\u0103r\u00e2nii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/manufactura-taranii\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1778"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1778"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}