{"id":3464,"date":"2020-04-02T22:52:09","date_gmt":"2020-04-02T22:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-2177\/"},"modified":"2020-04-05T19:45:30","modified_gmt":"2020-04-05T19:45:30","slug":"nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/","title":{"rendered":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:left\"><span style=\"font-family:Calibri,serif\"><span style=\"font-family:Cambria,serif\"><span style=\"font-size:medium\">Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:left\"><span style=\"font-family:Calibri,serif\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\">Totul a &icirc;nceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><em>Qui je fus<\/em><\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> (<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><em>Cel care am fost)<\/em><\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">, primul s\u0103u text publicat la<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"><em> NRF<\/em><\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">. Michaux &icirc;l taie cu o cruce <\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">i un nu m<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">nios. Suntem <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n 1927. Michaux are dou<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">zeci <\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">i opt de ani. Se va l<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">sa totu<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">i fotografiat de c<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u021b<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">iva fotografi de renume (Claude Cahun, Brassa&iuml;, Gis&egrave;le Freund, Karl Flinker, Henri Cartier-Bresson&hellip;). Dar nu va suporta s\u0103 se recunoasc\u0103 pe acele cli<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">ee <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n alb <\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">i negru, unde pozeaz<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n costum la patru ace, <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">nc<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">t va interzice categoric difuzarea lor. Deja <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n 1934, scriindu-i lui Paulhan, lua <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n zeflemea cererile de fotografii: <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&bdquo;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">E ceva nemaipomenit, mania asta a fotografiilor. Tocmai de aceea am scris, ca lumea s\u0103 se poat\u0103 lipsi de o fotografie de-a mea. M-am ar\u0103tat &icirc;ndeajuns! Ei bine, ce le-o mai fi trebuind <\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">i <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">stora? O s<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">-mi fac c<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">t de cur<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">nd o radioscopie a pl<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">m<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">nilor, c<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">ci acolo <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">n<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">untru treaba nu merge grozav. O s<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> i-o trimit (sic) cu o imagine m\u0103rit\u0103 a buricului meu.&rdquo; Sau lui Br&eacute;chon &icirc;n 1958: &bdquo;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">Nu va fi nici o <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">fotografie de-a mea, nici singur, nici &icirc;n grup<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> [&#8230;] C\u0103r<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u021b<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">ile mele dezv<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">luie o via<\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u021b<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> interioar<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">. De c<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&acirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">nd m<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">\u0103<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\"> <\/span><span style=\"font-family:Times New Roman,serif\">\u0219<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">tiu, sunt <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">mpotriva aspectului exterior, <\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&icirc;<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">mpotriva fotografiilor denumite pe drept cuv&acirc;nt pelicule, pentru c\u0103 iau pelicula tuturor lucrurilor [&#8230;]<\/span><span style=\"font-family:Georgia,serif\">&rdquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:left\">\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:left\"><span style=\"font-family:Calibri,serif\"><span style=\"font-family:Georgia,serif\">J.-L. O.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:left\">\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a &icirc;nceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux &icirc;l taie cu o cruce \u0219i un nu m&acirc;nios. Suntem &icirc;n 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3522,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[132],"product_tag":[],"class_list":["post-3464","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-belgica-ro","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T22:52:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-05T19:45:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#listItem\",\"name\":\"NU. Scrisori reunite, prezentate \\u015fi adnotate de Jean-Luc Outers\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"NU. Scrisori reunite, prezentate \\u015fi adnotate de Jean-Luc Outers\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-belgica-ro\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Belgica.ro\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/\",\"name\":\"NU. Scrisori reunite, prezentate \\u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Traducere din limba francez\\u0103 \\u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \\u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\\u0103u text publicat la NRF. Michaux \\u00eel taie cu o cruce \\u0219i un nu m\\u00e2nios. Suntem \\u00een 1927. Michaux are dou\\u0103zeci \\u0219i opt de ani. Se va l\\u0103sa totu\\u0219i\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/2019_01_Henri_Michaux-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1516},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T22:52:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-05T19:45:30+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i","canonical_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Belgica.ro"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Belgica.ro","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#listItem","name":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#listItem","position":5,"name":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Belgica.ro"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#itempage","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/","name":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2019_01_Henri_Michaux-1.jpg","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#mainImage","width":1024,"height":1516},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-02T22:52:09+00:00","dateModified":"2020-04-05T19:45:30+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i","og:url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-02T22:52:09+00:00","article:modified_time":"2020-04-05T19:45:30+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Traducere din limba francez\u0103 \u015fi note de Rodica-Lascu Pop Totul a \u00eenceput cu portretul gravat pe frontispiciul volumului Qui je fus (Cel care am fost), primul s\u0103u text publicat la NRF. Michaux \u00eel taie cu o cruce \u0219i un nu m\u00e2nios. Suntem \u00een 1927. Michaux are dou\u0103zeci \u0219i opt de ani. Se va l\u0103sa totu\u0219i","twitter:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3464","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 17:50:36","updated":"2025-06-05 16:52:40","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/\" title=\"Colec\u0163ia Belgica.ro\">Colec\u0163ia Belgica.ro<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Belgica.ro","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-belgica-ro\/"},{"label":"NU. Scrisori reunite, prezentate \u015fi adnotate de Jean-Luc Outers","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/nu-scrisori-reunite-prezentate-si-adnotate-de-jean-luc-outers\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3464"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3464"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}