{"id":3600,"date":"2020-04-02T23:02:57","date_gmt":"2020-04-02T23:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:81\/wordpress\/product\/import-placeholder-for-2247\/"},"modified":"2021-05-06T07:58:04","modified_gmt":"2021-05-06T07:58:04","slug":"schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/","title":{"rendered":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: -webkit-standard;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Studiul de fa\u021b\u0103<\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: -webkit-standard;\"><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103 titlul. Primul capitol traseaz\u0103 o imagine de ansamblu a sistemului de \u201eDenomina\u0163ie personal\u0103\u201d \u015fi cuprinde referiri la definirea conceptului de nume propriu din diferitele perspective care au \u00eembog\u0103\u021bit literatura de specialitate de-a lungul timpului. \u00cen opinia noastr\u0103, se poate vorbi de semnificatul numelor proprii, dac\u0103 alegerea lor este motivat\u0103. Altfel spus, \u00een momentul apari\u0163iei lor, al \u201ebotezului\u201d ini\u0163ial cum \u00eel numea Kripke, \u015fi \u00een \u00eentreaga perioad\u0103 \u00een care sensul lor r\u0103m\u00e2ne transparent. \u00cen acest sens, vom urm\u0103ri cu prec\u0103dere sistemul popular de denomina\u021bie personal<\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">\u0103<\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">la nivelul c<\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">\u0103<\/span><span style=\"font-family: Palatino Linotype,serif;\">ruia poreclele \u015fi supranumele sunt \u00eenc\u0103 puternic motivate tocmai pentru c\u0103 numesc o caracteristic\u0103 fizic\u0103, moral\u0103 etc. a referentului lor. \u00cen opinia noastr\u0103, semnificatul lor se p\u0103streaz\u0103 c\u00e2t timp descrierea ini\u0163ial\u0103 pe care au \u00eenglobat-o nu se modific\u0103. \u00cen momentul \u00een care numele devine un designator rigid, \u00een cazul poreclei sau al supranumelui, momentul \u00een care acestea intr\u0103 \u00een sistemul oficial \u015fi devin nume de familie, se pierde \u015fi semnificatul lor.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: -webkit-standard;\">Autoarea<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. \u00a0 \u00a0 \u00a0Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103 [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":3656,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[134],"product_tag":[],"class_list":["post-3600","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-in-afara-colectiilor-filologie","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-02T23:02:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-06T07:58:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/in-afara-colectiilor-filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00cen afara colec\\u021biilor ( Filologie )\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/in-afara-colectiilor-filologie\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u00cen afara colec\\u021biilor ( Filologie )\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/in-afara-colectiilor-filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#listItem\",\"name\":\"Schimb\\u0103ri de nume. Numele ca masc\\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\\u00e2neasc\\u0103 \\u015fi cea italian\\u0103\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Schimb\\u0103ri de nume. Numele ca masc\\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\\u00e2neasc\\u0103 \\u015fi cea italian\\u0103\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/in-afara-colectiilor-filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00cen afara colec\\u021biilor ( Filologie )\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/\",\"name\":\"Schimb\\u0103ri de nume. Numele ca masc\\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\\u00e2neasc\\u0103 \\u015fi cea italian\\u0103 | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Studiul de fa\\u021b\\u0103este unul comparativ \\u015fi are \\u00een vedere prezentarea a dou\\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\\u00e2nesc \\u015fi cel italian. Am urm\\u0103rit, \\u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\\u0103 punct\\u0103m asem\\u0103n\\u0103rile \\u015fi deosebirile \\u00eentre cele dou\\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\\u0103 \\u00een trei capitole, ultimele dou\\u0103 fiind cele care \\u00eei confer\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/2019_07_07_Schimbari_de_nume-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1526},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-04-02T23:02:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-06T07:58:04+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103","canonical_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/#listItem","name":"\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/#listItem","position":4,"name":"\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#listItem","name":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#listItem","position":5,"name":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/#listItem","name":"\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#itempage","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/","name":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/2019_07_07_Schimbari_de_nume-1.jpg","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#mainImage","width":1024,"height":1526},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#mainImage"},"datePublished":"2020-04-02T23:02:57+00:00","dateModified":"2021-05-06T07:58:04+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103","og:url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2020-04-02T23:02:57+00:00","article:modified_time":"2021-05-06T07:58:04+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103 | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Studiul de fa\u021b\u0103este unul comparativ \u015fi are \u00een vedere prezentarea a dou\u0103 sisteme onomastice relativ apropiate: cel rom\u00e2nesc \u015fi cel italian. Am urm\u0103rit, \u00een diferitele aspecte ale analizei noastre, s\u0103 punct\u0103m asem\u0103n\u0103rile \u015fi deosebirile \u00eentre cele dou\u0103 sisteme. Lucrarea este structurat\u0103 \u00een trei capitole, ultimele dou\u0103 fiind cele care \u00eei confer\u0103","twitter:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3600","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":{"locations":{"business":{"name":"","businessType":"","image":"","areaServed":"","urls":{"website":"","aboutPage":"","contactPage":""},"address":{"streetLine1":"","streetLine2":"","zipCode":"","city":"","state":"","country":"","addressFormat":"#streetLineOne\n#streetLineTwo\n#city, #state #zipCode"},"contact":{"phone":"","email":"","fax":""},"ids":{"vat":"","tax":"","chamberOfCommerce":""},"payment":{"priceRange":"","currenciesAccepted":"","methods":""}}},"openingHours":{"useDefaults":true,"show":true,"alwaysOpen":false,"use24hFormat":false,"timezone":"","labels":{"closed":"","alwaysOpen":""},"days":{"monday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"tuesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"wednesday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"thursday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"friday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"saturday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"},"sunday":{"open24h":false,"closed":false,"openTime":"09:00","closeTime":"17:00"}}}},"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 17:47:54","updated":"2025-06-05 16:58:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/\" title=\"\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )\">\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSchimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"\u00cen afara colec\u021biilor ( Filologie )","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/in-afara-colectiilor-filologie\/"},{"label":"Schimb\u0103ri de nume. Numele ca masc\u0103. Studiu comparativ cu privire la onomastica rom\u00e2neasc\u0103 \u015fi cea italian\u0103","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/schimbari-de-nume-numele-ca-masca-studiu-comparativ-cu-privire-la-onomastica-romaneasca-si-cea-italiana\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3600"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3600"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}