{"id":5168,"date":"2020-12-10T08:18:18","date_gmt":"2020-12-10T08:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=5168"},"modified":"2022-09-05T07:36:10","modified_gmt":"2022-09-05T07:36:10","slug":"zile-fara-jurnal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/zile-fara-jurnal\/","title":{"rendered":"Zile f\u0103r\u0103 jurnal"},"content":{"rendered":"<div id=\"pf1\" class=\"dp-page-outer\">\n<div class=\"dp-page-inner\">\n<div id=\"pg-1pf1\" class=\"pf pg-1w0 pg-1h0\">\n<div class=\"pc pg-1pc1 pg-1w0 pg-1h0\">\n<div class=\"c pg-1x0 pg-1y0 pg-1w1 pg-1h1\">\n<div class=\"t pg-1m0 pg-1x1 pg-1h2 pg-1y1 pg-1ff1 pg-1fs0 pg-1fc0 pg-1sc0 pg-1ls0 pg-1ws0\">\n<p><strong>Allan LILLELUND<\/strong> este prozator, traduc\u0103tor din limba norvegian\u0103, editor \u015fi director al Casei de editur\u0103 Sylkefyret. Pred\u0103 cursuri de scriere creativ\u0103, cu un interes deosebit \u00een scrierea de proz\u0103. \u00cen anul 2009 a absolvit \u00een Aarhus un masterat specializat Limbi \u015fi literatur\u0103 nordic\u0103. Este fondatorul festivalului literar Carmel Nordic, centrat \u00een general pe promovarea literaturii nordice \u015fi mijlocirea \u00eent\u00e2lnirilor \u00eentre scriitorii scandinavi. Festivalul se organizeaz\u0103 \u00een fiecare an \u00een cafeneaua literar\u0103 L\u00f8ve\u2019s Bog- og VinCafe din Aarhus. Allan Lillelund locuie\u015fte \u00een Beder, \u00eempreun\u0103 cu iubita sa \u015fi cu fiica lor, Freja.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Poate am ap\u0103sat pe clan\u021b\u0103 sau poate nu, asta nu e important. Important este c\u0103 mama z\u0103cea \u00eentins\u0103 sub plapum\u0103. Era frumoas\u0103 \u0219i lini\u0219tit\u0103. Trebuia doar s\u0103 o \u00eenveselesc, trebuia doar s\u0103 o g\u00e2dil pu\u021bin. Asta \u00eemi amintesc cel mai bine. I-am g\u00e2dilat piciorul care ie\u0219ea de sub plapum\u0103. Nu \u0219tiu dac\u0103 s-a g\u00e2dilat \u00eentr-adev\u0103r. \u00cemi amintesc c\u0103 nu s-a trezit. Am g\u0103sit apoi o pan\u0103. Sunt sigur de asta. Am g\u00e2dilat-o cu pana. A\u0219 fi c\u0103utat \u0219i o furculi\u021b\u0103, s\u0103 o g\u00e2dil cu ea. Poate chiar un cu\u021bit. Dac\u0103 nu a\u0219 fi \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng, pentru c\u0103 trecuse prea mult timp de c\u00e2nd mama nu sim\u021bea nimic \u00een talp\u0103. \u0218i chiar dac\u0103 nu eram un b\u0103iat at\u00e2t de mare, \u0219tiam c\u0103 dac\u0103 mama nu simte nimic \u00een talp\u0103, nu simte nimic nici \u00een alt\u0103 parte a corpului<\/em>. (fragment din <em>Ziua f\u0103r\u0103 jurnal<\/em>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba danez\u0103 de Flavia Teoc<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5169,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[137],"product_tag":[3549,3170,3548],"class_list":["post-5168","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-literatura-europeana-contemporana","product_tag-allan-lillelund","product_tag-flavia-teoc","product_tag-zile-fara-jurnal","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5168"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5168"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}