Cine-i cite\u0219te poeziile pentru prima dat\u0103, \u00eel poate considera pe John Clare (1793 \u2013 1864)\u00a0 un poet mediocru. El nu a fost educat \u00een universit\u0103\u021bi celebre \u0219i nu a c\u0103l\u0103torit \u00een \u021b\u0103ri str\u0103ine, a\u0219a cum au f\u0103cut contemporanii s\u0103i, celebrii romantici englezi, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley sau Keats.<\/p>\n
John Clare a adorat \u0219i a tr\u0103it pentru poezia naturii, neatins\u0103 de m\u00e2na distrug\u0103toare a omului. Ceea ce-\u0219i dorea poetul \u0219i omul John Clare era un trai decent \u0219i frumuse\u021bea lini\u0219tii din natur\u0103, departe de zgomotul f\u0103cut de oameni, libertate, aprecierea lucrurilor mici, simple, f\u0103r\u0103 goana patologic\u0103 dup\u0103 bani \u0219i profit. Toate acestea \u00eensemnau pentru el Poezie, Bucurie, Dragoste, Iubire, Natur\u0103 \u0219i Dumnezeu. \u00centr-un cuv\u00e2nt, VIA\u021aA!<\/p>\n
Ceea ce Clare aduce nou este limbajul folosit. Este limba vorbit\u0103 \u00een satul pe care poetul l-a iubit at\u00e2t de mult. Clare a \u00eembog\u0103\u021bit \u0219i a extins limba englez\u0103 \u00eentr-un fel \u00een care Wordsworth \u0219i Coleridge nu au reu\u0219it niciodat\u0103 \u0219i, de\u0219i criticii au fost \u0219oca\u021bi, cuvintele \u0219i expresiile locale, textele originale ale poeziilor, care sunt considerate ast\u0103zi texte standard, arat\u0103 c\u00e2t de \u00eendr\u0103zne\u021b a fost \u0219i c\u00e2te experimente cu versuri a f\u0103cut.<\/p>\n
Cititorul \u00eei va percepe versurile corect, dac\u0103 \u00ee\u0219i concentreaz\u0103 aten\u021bia asupra particularit\u0103\u021bilor din poezii, adic\u0103 structura metric\u0103, incluz\u00e2nd jocul poetului cu rimele \u0219i ignoran\u021ba aproape total\u0103 a regulilor gramaticale. Aceste elemente specifice scrisului lui Clare modific\u0103 ritmul versului, acceler\u00e2ndu-l atunci c\u00e2nd este nevoie \u0219i, \u00eempreun\u0103 cu cuvintele \u0219i temele folosite, particip\u0103 la unicitatea lui.<\/p>\n
Iubitorul rom\u00e2n de poezie va citi cu pl\u0103cere versurile \u0219i se va implica empatic \u00een lumea poetului \u0219i pentru c\u0103 va g\u0103si asem\u0103n\u0103ri cu satul tradi\u021bional transilv\u0103nean. \u00cel vor aprecia deoarece aproape fiecare dintre noi viseaz\u0103 (mai ales acum) la libertate, lini\u0219te, natur\u0103, la o via\u021b\u0103 ocrotit\u0103, sigur\u0103 \u0219i la existen\u021ba unui c\u0103min adev\u0103rat. Cei care nu fac acest lucru, sunt invita\u021bi s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 c\u0103 tocmai aceste aspecte dau sens vie\u021bii!<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ioana Sasu-Bolba<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Studiu, note \u0219i traducere din limba englez\u0103 de Ioana Sasu-Bolba<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[107,83],"product_tag":[4268,4267],"class_list":["post-6148","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-periodice","product_cat-poezie","product_tag-john-clare","product_tag-joys-of-youth-and-other-poems-bucuriile-tineretii-si-alte-poezii","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6148"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6148"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}