{"id":6870,"date":"2023-02-08T13:47:53","date_gmt":"2023-02-08T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=6870"},"modified":"2024-06-13T11:36:28","modified_gmt":"2024-06-13T11:36:28","slug":"romceza-o-perspectiva-sociolingvistica-asupra-limbii-romane-vorbite-in-franta","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/romceza-o-perspectiva-sociolingvistica-asupra-limbii-romane-vorbite-in-franta\/","title":{"rendered":"Romceza. O perspectiv\u0103 sociolingvistic\u0103 asupra limbii rom\u00e2ne vorbite \u00een Fran\u021ba"},"content":{"rendered":"<p>DELIA-FLORINA POPA este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere din cadrul Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca, sec\u021bia rom\u00e2n\u0103-francez\u0103. \u00cen anul 2013, a urmat programul de masterat \u201eLimba rom\u00e2n\u0103 \u00een context romanic\u201d, iar, \u00een anul 2022, a ob\u021binut titlul de doctor \u00een filologie \u00een cadrul aceleia\u0219i institu\u021bii. Timp de mai mul\u021bi ani, a desf\u0103\u0219urat o activitate didactic\u0103 de predare a rom\u00e2nei ca limb\u0103 str\u0103in\u0103, \u00een special studen\u021bilor francofoni, la Institutul Francez din Rom\u00e2nia. \u00cen prezent, este cadru didactic asociat la Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai \u0219i la Universitatea de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie \u201eIuliu Ha\u021bieganu\u201d din Cluj-Napoca. Experien\u021ba profesional\u0103 \u00eentr-un mediu cultural \u0219i lingvistic bilingv franco-rom\u00e2n i-a trezit interesul, ca cercet\u0103tor, pentru plurilingvism, interferen\u021be lingvistice \u0219i pentru atitudini \u0219i comportamente sociolingvistice ca urmare a fenomenelor migratoare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Propun\u00e2ndu-\u0219i s\u0103 trateze un subiect complex, cu implica\u021bii dintre cele mai felurite, autoarea a dus la bun sf\u00e2r\u0219it un studiu analitico-descriptiv, bazat pe un corpus alc\u0103tuit ad-hoc \u0219i constituit \u00een urma unor investiga\u021bii complexe \u0219i delicate \u00een vreme de pandemie, \u00een care a relevat particularit\u0103\u021bile limbii rom\u00e2nilor din Fran\u021ba, o comunitate dinamic\u0103 \u0219i \u00een plin\u0103 dezvoltare \u0219i chiar integrare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Prof. univ. dr. Adrian Chircu<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cercetarea Florinei Popa este, \u00een opinia mea de profesor de limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i de cercet\u0103tor-lingvist \u00een Fran\u021ba, mai mult dec\u00e2t a\u0219teptat\u0103 \u0219i binevenit\u0103, \u00een condi\u021biile \u00een care studiile despre aceast\u0103 variant\u0103 a limbii sunt foarte pu\u021bine \u00een momentul de fa\u021b\u0103. Nu ezit s\u0103 calific \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput lucrarea ca fiind un studiu pionier foarte promi\u021b\u0103tor \u0219i s\u0103 o felicit pentru c\u0103 ofer\u0103 comunit\u0103\u021bii (lingvistice, de cercet\u0103tori, dar mai ales celei de locutori rom\u00e2ni din Fran\u021ba) o imagine at\u00e2t de fidel\u0103 asupra acestui sociolect numit romcez\u0103.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Prof. univ. dr. Alexandru Mardale<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">INaLCO, Paris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DELIA-FLORINA POPA este absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere din cadrul Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca, sec\u021bia rom\u00e2n\u0103-francez\u0103. \u00cen anul 2013, a urmat programul de masterat \u201eLimba rom\u00e2n\u0103 \u00een context romanic\u201d, iar, \u00een anul 2022, a ob\u021binut titlul de doctor \u00een filologie \u00een cadrul aceleia\u0219i institu\u021bii. Timp de mai mul\u021bi ani, a desf\u0103\u0219urat o activitate didactic\u0103 de [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":6862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[117],"product_tag":[4834,4833],"class_list":["post-6870","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-grammatica","product_tag-delia-florina-popa","product_tag-romceza-o-perspectiva-sociolingvistica-asupra-limbii-romane-vorbite-in-franta","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6870"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6870"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}