{"id":7144,"date":"2023-07-06T06:11:33","date_gmt":"2023-07-06T06:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7144"},"modified":"2024-06-13T12:09:09","modified_gmt":"2024-06-13T12:09:09","slug":"acolo-unde-se-naste-musonul-un-an-in-regatul-zeului-parasurama","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/acolo-unde-se-naste-musonul-un-an-in-regatul-zeului-parasurama\/","title":{"rendered":"Acolo unde se na\u0219te musonul. Un an \u00een regatul zeului Parasurama"},"content":{"rendered":"<p>C\u0103t\u0103lina-Ioana PAVEL a studiat literatur\u0103 comparat\u0103 la Ia\u0219i, iar apoi Hindi \u0219i Arab\u0103 la Universitatea din Bucure\u0219ti. A urmat apoi un masterat \u00een studii indiene cu o tez\u0103 despre o comunitate musulman\u0103 din statul sud-indian Kerala. \u00cen ultimii nou\u0103 ani, a c\u0103l\u0103torit \u0219i a tr\u0103it \u00een India, loc pe care \u00eel consider\u0103 o a doua cas\u0103. Kerala sau <em>\u021aara lui Dumnezeu<\/em> este de departe locul ei preferat, un paradis verde recunoscut c\u00e2ndva pentru comer\u021bul cu mirodenii \u0219i pentru toleran\u021ba religioas\u0103 a conduc\u0103torilor s\u0103i. A scris prezentul volum dup\u0103 ce a tr\u0103it aproape un an \u00een sudul Indiei, \u00een Kerala, regiunea \u00een care \u00eencepe musonul indian \u00een luna iunie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C\u0103l\u0103toria C\u0103t\u0103linei Pavel de descoperire a sudului Indiei, \u0219i anume a statului cunoscut sub numele de <em>\u021aara lui Dumnezeu<\/em>, Kerala, reprezint\u0103 o explorare foarte p\u0103trunz\u0103toare a peisajului socio-cultural al regiunii, combin\u00e2nd informa\u021bii din sfera religioas\u0103, precum \u0219i din geografia local\u0103 \u0219i a leg\u0103turii zonei cu rutele comerciale antice. Experien\u021bele \u0219i observa\u021biile personale aduc un plus de valoare lucr\u0103rii, deoarece apropie cititorul de sentimentele \u0219i procesul de g\u00e2ndire al scriitoarei \u0219i creeaz\u0103 un echilibru \u00eentre cuno\u0219tin\u021bele teoretice \u0219i contribu\u021bia personal\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite. Asemenea lucr\u0103ri sunt esen\u021biale pentru a face cunoa\u0219terea mai accesibil\u0103, mai ales \u00een cazul tradi\u021biilor din Sudul Indiei, \u0219i pentru consolidarea rela\u021biilor dintre cele dou\u0103 culturi \u0219i na\u021biuni.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">E.S. Ambasadorul Indiei \u00een Rom\u00e2nia,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">dl. RAHUL SHRIVASTAVA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0Acolo unde se na\u0219te musonul<\/em> este o nemaipomenit\u0103 incursiune \u00een istoria, cultura, arta, gastronomia, literatura \u0219i via\u021ba de zi cu zi a Keralei. C\u0103t\u0103lina reu\u0219e\u0219te nu doar s\u0103 surprind\u0103 excelent farmecul locului \u0219i spiritul oamenilor, dar ne ofer\u0103 \u0219i o extraordinar\u0103 apropiere: \u201ecred cu t\u0103rie c\u0103 noi, rom\u00e2nii, suntem de fapt indienii Europei. \u0218i la noi exist\u0103 o bucurie imens\u0103 atunci c\u00e2nd plou\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it, iar oamenii se g\u00e2ndesc mereu la p\u0103m\u00e2nturi \u0219i la recolte, la setea solului \u0219i la ploaia care a venit s-o potoleasc\u0103\u201d. \u0218i, astfel, pove\u0219tile Keralei devin \u0219i ale noastre, ale celor care \u00eenc\u0103 nu am ajuns acolo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Mihaela Gligor<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prefa\u0163\u0103 de Mihaela Gligor<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[122],"product_tag":[5051,5052],"class_list":["post-7144","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-biblioteca-indiana","product_tag-acolo-unde-se-naste-musonul-un-an-in-regatul-zeului-parasurama","product_tag-catalina-ioana-pavel","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7144"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7144"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}