{"id":7401,"date":"2023-11-01T14:16:37","date_gmt":"2023-11-01T14:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7401"},"modified":"2026-06-24T03:16:23","modified_gmt":"2026-06-24T03:16:23","slug":"tacerea-zeilor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/","title":{"rendered":"T\u0103cerea zeilor"},"content":{"rendered":"<p><strong>Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de a denun\u021ba derapajele sociale, politice \u0219i religioase de orice fel. Studiile sale de specialitate publicate \u00een lucr\u0103ri de profil sunt completate armonios de opera sa romanesc\u0103 cu v\u0103dite accente de analiz\u0103 socio-psihologic\u0103 a grupului (<em>Le bus dans la ville<\/em>, Vents d\u2019ailleurs, 2008; <em>Si tu cherches la pluie, elle vient d\u2019en haut<\/em>, Vents d\u2019ailleurs, 2010, distins cu Prix Ouest France \u00c9tonnants Voyageurs; <em>Une longue nuit d\u2019absence<\/em>, Vents d\u2019ailleurs, 2012; <em>Les Fils du jour<\/em>, Vents d\u2019ailleurs, 2014; <em>Le Livre d\u2019Amray<\/em>, Zulma, 2018 \u0219i <em>Le Silence des dieux<\/em>, Zulma, 2021). Inspirat din fapte reale, ultimul s\u0103u roman a fost recompensat cu men\u021biunea special\u0103 a Premiului celor cinci continente ale francofoniei, edi\u021bia 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Le Silence des dieux <\/em>(<em>T\u0103cerea zeilor<\/em>) e o \u00eenc\u00e2nt\u0103toare experien\u021b\u0103 de lectur\u0103. E\u0219ti absorbit de lentoarea elegant\u0103 a frazei, te farmec\u0103 poemele (<em>nu v\u0103 pl\u00e2nge\u021bi\u00a0\/ c\u0103-mi ar\u0103t r\u0103nile\u00a0\/ am dat gre\u0219\u00a0\/ gura-mi arde de-amar<\/em>) \u0219i limbajul exact \u0219i rafinat. Urm\u0103re\u0219ti destinul personajelor \u0219i tr\u0103ie\u0219ti \u00een ritmul speran\u021belor \u0219i disper\u0103rii lor; le e\u0219ti al\u0103turi sub soarele dogoritor sau \u00een ostilitatea \u0219i frigul nop\u021bii. \u0218i-\u021bi dore\u0219ti s\u0103 crezi \u00eempreun\u0103 cu eroinele c\u0103r\u021bii \u00een lumina unei ere noi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Kidi Bebey, <em>Le Monde<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducere din limba francez\u0103 \u0219i note de Alexandra Ionel<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[152],"product_tag":[5203,5204],"class_list":["post-7401","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-traducem-lumea","product_tag-tacerea-zeilor","product_tag-yahia-belaskri","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T14:16:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T03:16:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/colectia-traducem-lumea\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Traducem lumea\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/colectia-traducem-lumea\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Traducem lumea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/colectia-traducem-lumea\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#listItem\",\"name\":\"T\\u0103cerea zeilor\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/#listItem\",\"name\":\"Literatura\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"T\\u0103cerea zeilor\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/literatura\\\/colectia-traducem-lumea\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Traducem lumea\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/\",\"name\":\"T\\u0103cerea zeilor | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"Carte publicat\\u0103 cu sprijinul Organiza\\u021biei Interna\\u021bionale a Francofoniei N\\u0103scut la Oran \\u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \\u0219i jurnalist francez de origine algerian\\u0103, preocupat s\\u0103 aduc\\u0103 o perspectiv\\u0103 critic\\u0103 \\u0219i, \\u00een acela\\u0219i timp, profund umanist\\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\\u021ba, cu inten\\u021bia declarat\\u0103 de\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/2023_11_01_Yahia-Belaskri_Tacerea-zeilor.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#mainImage\",\"width\":1231,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-11-01T14:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T03:16:23+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/tacerea-zeilor\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de","canonical_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","position":3,"name":"Literatura","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Traducem lumea"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Traducem lumea","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#listItem","name":"T\u0103cerea zeilor"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/#listItem","name":"Literatura"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#listItem","position":5,"name":"T\u0103cerea zeilor","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Traducem lumea"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#itempage","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/","name":"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2023_11_01_Yahia-Belaskri_Tacerea-zeilor.jpg","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#mainImage","width":1231,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#mainImage"},"datePublished":"2023-11-01T14:16:37+00:00","dateModified":"2026-06-24T03:16:23+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de","og:url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2023-11-01T14:16:37+00:00","article:modified_time":"2026-06-24T03:16:23+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"T\u0103cerea zeilor | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"Carte publicat\u0103 cu sprijinul Organiza\u021biei Interna\u021bionale a Francofoniei N\u0103scut la Oran \u00een 1952, Yahia Belaskri este un sociolog, scriitor \u0219i jurnalist francez de origine algerian\u0103, preocupat s\u0103 aduc\u0103 o perspectiv\u0103 critic\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, profund umanist\u0103 asupra istoriei zbuciumate a Algeriei, asupra rela\u021biilor sale deseori conflictuale cu Fran\u021ba, cu inten\u021bia declarat\u0103 de","twitter:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7401","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-11-01 14:16:37","updated":"2026-06-24 04:09:23","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/\" title=\"Literatura\">Literatura<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/\" title=\"Colec\u0163ia Traducem lumea\">Colec\u0163ia Traducem lumea<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tT\u0103cerea zeilor\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Literatura","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/"},{"label":"Colec\u0163ia Traducem lumea","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/literatura\/colectia-traducem-lumea\/"},{"label":"T\u0103cerea zeilor","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/tacerea-zeilor\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7401"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7401"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}