{"id":7542,"date":"2023-12-27T10:20:23","date_gmt":"2023-12-27T10:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7542"},"modified":"2024-06-13T12:54:12","modified_gmt":"2024-06-13T12:54:12","slug":"the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/","title":{"rendered":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca"},"content":{"rendered":"<p>\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de actualitate, \u021bin\u00eend cont de importan\u021ba profesiei de medic, de complexitatea interac\u021biunii comunicative \u00een context medical, de turismul medical, de intensitatea fenomenului migra\u021bional \u00een Europa contemporan\u0103 \u0219i de statutul Rom\u00e2niei ca membru al UE. Corpusul construit, analizele cantitative \u0219i calitative ale r\u0103spunsurilor, care indic\u0103 asem\u0103n\u0103ri \u0219i deosebiri \u00eentre diferitele categorii de responden\u021bi \u2013 studen\u021bi, profesori, personal medical \u2013, precum \u0219i solu\u021biile date concur\u0103 la realizarea unui reu\u0219it studiu despre limbajele medicinii \u0219i multilingvism \u00een Universitatea de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie \u201eIuliu Ha\u021bieganu\u201d din Cluj-Napoca. S\u00eent relevante, \u00een acest sens, chestionarele, care probeaz\u0103 atitudinea studen\u021bilor \u0219i a absolven\u021bilor privind practici multilinguale \u00een cadrul acestei universit\u0103\u021bi \u0219i eviden\u021biaz\u0103 rolul englezei ca o veritabil\u0103 lingua franca \u00een domeniul medical.<\/p>\n<p>Cercetarea lui Marius-Adelin Uzoni are, a\u0219adar, meritul de a fructifica o direc\u021bie fecund\u0103 \u00een cercet\u0103rile contemporane asupra multingvismului \u0219i de a o aplica pentru \u00eent\u00eeia dat\u0103 la analiza studiilor multilinguale dintr-o universitate de medicin\u0103 din Rom\u00e2nia. Lucrarea propune un demers modern, cu rezultate interesante, \u0219i atrage aten\u021bia asupra unei realit\u0103\u021bi lingvistice insuficient cercetate.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Prof. univ. dr. \u0218tefan Oltean<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marius-Adelin Uzoni este doctor \u00een filologie al Facult\u0103\u021bii de Litere din cadrul Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai. A absolvit studiile de nivel licen\u021b\u0103 \u0219i masterat \u00een cadrul aceleia\u0219i institu\u021bii. Interesele sale de cercetare s-au dezvoltat \u00een aria lingvisticii, dar \u0219i a didacticii. Este cadru didactic \u00een cadrul disciplinei Limbi moderne a Universit\u0103\u021bii de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie \u201eIuliu Ha\u021bieganu\u201d, Cluj-Napoca. A publicat articole, capitole de specialitate, lucr\u0103ri \u00een volume de conferin\u021b\u0103, precum \u0219i c\u0103r\u021bi, av\u00e2nd ca tematici principale politicile lingvistice \u0219i predarea limbii engleze pentru scopuri specifice. Cercetarea \u0219tiin\u021bific\u0103 din sfera didacticii limbii engleze medicale s-a concretizat \u00een publicarea \u0219i coordonarea, al\u0103turi de al\u021bi speciali\u0219ti, a unei c\u0103r\u021bi de studiu individual pentru dezvoltarea abilit\u0103\u021bilor de \u00een\u021belegere a textului scris \u00een limba englez\u0103 pentru studen\u021bi \u0219i profesioni\u0219ti din domeniul medical: <em>Develop Your Medical English: Reading and Language in Use for Healthcare professionals<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":7516,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[5363,5364,5362],"class_list":["post-7542","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-colectia-limbi-si-literaturi-straine","product_tag-cluj-napoca","product_tag-marius-adelin-uzoni","product_tag-the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-27T10:20:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-13T12:54:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenii\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Filologie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domenii\\\/#listItem\",\"name\":\"Domenii\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#listItem\",\"name\":\"The Languages of Medicine. Multilingualism at \\u201cIuliu Ha\\u021bieganu\\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/#listItem\",\"name\":\"Filologie\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"The Languages of Medicine. Multilingualism at \\u201cIuliu Ha\\u021bieganu\\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/domeniu\\\/filologie\\\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\\\/#listItem\",\"name\":\"Colec\\u0163ia Limbi \\u0219i literaturi str\\u0103ine\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/\",\"name\":\"The Languages of Medicine. Multilingualism at \\u201cIuliu Ha\\u021bieganu\\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"\\u201eCartea de fa\\u021b\\u0103 se remarc\\u0103 prin caracterul s\\u0103u de pionierat \\u00een lingvistica rom\\u00e2neasc\\u0103 at\\u00eet prin domeniul de care apar\\u021bine (multilingvismul \\u2013 insuficient cercetat la noi), c\\u00eet \\u0219i prin tema propriu-zis\\u0103, neexist\\u00eend \\u00een Rom\\u00e2nia vreun alt studiu, dup\\u0103 cuno\\u0219tin\\u021bele noastre, consacrat limbilor str\\u0103ine de specialitate folosite \\u00eentr-o universitate de medicin\\u0103. Or, o asemenea tem\\u0103 este de\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/2023_12_27_Marius-Uzoni.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#mainImage\",\"width\":1275,\"height\":1800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-12-27T10:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-13T12:54:12+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Sigla_.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#organizationLogo\",\"width\":309,\"height\":400},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/carte\\\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/\",\"name\":\"Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"description\":\"editura Casa C\\u0103r\\u0163ii de \\u015etiin\\u0163\\u0103\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casacartii.ro\\\/editura\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de","canonical_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"RScEAAn9G8ikV1PyWZMAkw18zSTm5J_RV8sDahLkYYE","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","position":2,"name":"Domenii","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","position":3,"name":"Filologie","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/#listItem","name":"Domenii"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","position":4,"name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine","item":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#listItem","name":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/#listItem","name":"Filologie"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#listItem","position":5,"name":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/#listItem","name":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#itempage","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/","name":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023_12_27_Marius-Uzoni.jpg","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#mainImage","width":1275,"height":1800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#mainImage"},"datePublished":"2023-12-27T10:20:23+00:00","dateModified":"2024-06-13T12:54:12+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sigla_.png","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#organizationLogo","width":309,"height":400},"image":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#website","url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/","name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","description":"editura Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:type":"article","og:title":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","og:description":"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de","og:url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/","og:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:secure_url":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png","og:image:width":309,"og:image:height":400,"article:published_time":"2023-12-27T10:20:23+00:00","article:modified_time":"2024-06-13T12:54:12+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca | Casa C\u0103r\u0163ii de \u015etiin\u0163\u0103","twitter:description":"\u201eCartea de fa\u021b\u0103 se remarc\u0103 prin caracterul s\u0103u de pionierat \u00een lingvistica rom\u00e2neasc\u0103 at\u00eet prin domeniul de care apar\u021bine (multilingvismul \u2013 insuficient cercetat la noi), c\u00eet \u0219i prin tema propriu-zis\u0103, neexist\u00eend \u00een Rom\u00e2nia vreun alt studiu, dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, consacrat limbilor str\u0103ine de specialitate folosite \u00eentr-o universitate de medicin\u0103. Or, o asemenea tem\u0103 este de","twitter:image":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sigla_2.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7542","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-12-27 10:20:23","updated":"2025-06-05 18:16:30","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/\" title=\"Domenii\">Domenii<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/\" title=\"Filologie\">Filologie<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/\" title=\"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine\">Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tThe Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura"},{"label":"Domenii","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domenii\/"},{"label":"Filologie","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/"},{"label":"Colec\u0163ia Limbi \u0219i literaturi str\u0103ine","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/domeniu\/filologie\/colectia-limbi-si-literaturi-straine\/"},{"label":"The Languages of Medicine. Multilingualism at \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/the-languages-of-medicine-multilingualism-at-iuliu-hatieganu-university-of-medicine-and-pharmacy-cluj-napoca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7542"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7542"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}