{"id":7578,"date":"2024-01-23T13:58:07","date_gmt":"2024-01-23T13:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casacartii.ro\/editura\/?post_type=product&#038;p=7578"},"modified":"2024-01-23T14:04:57","modified_gmt":"2024-01-23T14:04:57","slug":"drumul-lui-iacob-roman","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/carte\/drumul-lui-iacob-roman\/","title":{"rendered":"Drumul lui Iacob. Roman"},"content":{"rendered":"<p>Titlul romanului, <em>Drumul lui Iaco<\/em>, (de\u0219i, mai potrivit ar fi <em>Drumurile lui Iacob<\/em>, fiindc\u0103 o bun\u0103 parte din via\u021b\u0103, eroul a fost mereu pe drumuri \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103, \u00een general al c\u00e2\u0219tigului pentru asigurarea unui trai mai bun familiei sale) a intrat de mult timp \u00een con\u0219tiin\u021ba \u0219i tradi\u021bia francezilor \u0219i nem\u021bilor \u0219i se refer\u0103 la c\u0103l\u0103toria pe care pelegrinul o face \u00een Santiago de Compostela, ora\u0219 din Vestul extrem al Spaniei, \u00een catedrala c\u0103ruia s-ar afla morm\u00e2ntul Sf\u00e2ntului Iacob. \u201eScopul \u2013 scrie Damaschin Pop-Buia \u2013 este unul dublu (\u2026): de reculegere, adic\u0103 de a r\u0103m\u00e2ne singur cu g\u00e2ndurile tale \u0219i a merge \u00eempreun\u0103 cu ele, prelucr\u00e2nd tot felul de reziduuri stocate \u00een memorie de-a lungul vremii, ori, \u00een alte cazuri, oameni care au trecut prin experien\u021be triste \u0219i au nevoie de introspec\u021bie, dar nu una prin care se ignor\u0103 natura ei ci, dimpotriv\u0103, care o integreaz\u0103, \u00een cazul cel mai fericit, p\u00e2n\u0103 la armonia din interiorul fiin\u021bei \u0219i rezonan\u021ba reg\u0103sit\u0103 \u00een natura prin care te conduce drumul\u201d; ei, bine, acest drum \u00eel va parcurge, la b\u0103tr\u00e2ne\u021be, \u00eensu\u0219i personajul central al romanului, ca un fel de purificare \u0219i odihn\u0103 a sufletului, dar \u0219i \u00een semn de mul\u021bumire Celui-de-Sus pentru ceea ce a realizat \u00een via\u021b\u0103.<\/p>\n<p>Trebuie scos \u00een eviden\u021b\u0103 talentul de povestitor al autorului, relatarea peripe\u021biilor lui Iacob, dialogul colorat deseori cu regionalisme ludice, specifice limbajului oral, \u201elocalisme\u201d, cum se exprim\u0103 unul dintre personaje (Tiberiu), care fac ca romanul acesta, tonic, s\u0103 fie citit cu mult interes \u0219i pl\u0103cere.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Icu Cr\u0103ciun<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Damaschin POP-BUIA<\/strong> (n. 1961, Maieru, jud Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud), scriitor. A urmat cursurile \u0219colii generale \u00een localitatea natal\u0103. Cursuri liceale la S\u00e2ngeorz-B\u0103i \u0219i N\u0103s\u0103ud. Absolvent al Facult\u0103\u021bii de Litere, sec\u021bia francez\u0103-rom\u00e2n\u0103, la Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d din Ia\u0219i, promo\u021bia 1990. Profesor \u00een Media\u0219, p\u00e2n\u0103 \u00een martie 1992, c\u00e2nd se stabile\u0219te \u00een Germania, la Ostfildern. Din 1994 lucreaz\u0103 la arhivele jude\u021bului Esslingen (<em>Landratsamt<\/em>, Prefectur\u0103), \u00een vecin\u0103tatea ora\u0219ului Stuttgart.<\/p>\n<p>A colaborat cu poezie, critica literar\u0103, eseu \u0219i traduceri la \u201eConvorbiri literare\u201d (Ia\u0219i), \u201eMagister\u201d (Sibiu), \u201eVatra\u201d (T\u00e2rgu Mure\u0219), \u201eVatra veche\u201d (T\u00e2rgu Mure\u0219 ), \u201eCuibul visurilor\u201d (Maieru), \u201eNeuma\u201d (Cluj-Napoca), \u201eR\u0103sunetul cultural\u201d (Bistri\u021ba), \u201eMesagerul literar \u0219i artistic\u201d (Bistri\u021ba), \u201eMi\u0219carea Literar\u0103\u201d (Bistri\u021ba), \u201eAlternan\u021be\u201d (Garmisch-Partenkirchen, Germania). Este membru al Societ\u0103\u021bii Scriitorilor din Bistri\u021ba-N\u0103s\u0103ud. Coautor la mai multe lucr\u0103ri cu caracter de specialitate \u00een domeniul arhivistic, \u00een care lucreaz\u0103 din 1994.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apari\u021bii editoriale:<\/p>\n<p><em>Poe\u021bii pl\u00e2ng<\/em>, Editura <em>Clusium<\/em>, Cluj-Napoca, 1997<\/p>\n<p><em>M\u00e2ng\u00e2ind ninsori la Maieru\/Caressant des neiges \u00e0 Ma\u00eferu<\/em>, Edi\u021bie bilingv\u0103 (rom\u00e2n\u0103\/francez\u0103), Editura <em>Aletheia<\/em>, 1999 (versiunea \u00een limba francez\u0103 semnat\u0103 de Florin Avram)<\/p>\n<p><em>cu cuvintele la plimbare<\/em>, versuri, Editura <em>PIM<\/em>, Ia\u0219i, 2021<\/p>\n<p><em>Est versus Vest<\/em>, Editura <em>\u0218coala Ardelean\u0103<\/em>, Cluj-Napoca, 2022<\/p>\n<p>Cotraduc\u0103tor, al\u0103turi de Cristina Delia B\u0103l\u0103ban, al c\u0103r\u021bii Richard<br \/>\nM\u00fcller-Schmitt<em>, Mozaic rom\u00e2nesc<\/em> (german\u0103-rom\u00e2n\u0103), Editura <em>Excelsior<\/em>, Cluj-Napoca, 2006.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titlul romanului, Drumul lui Iaco, (de\u0219i, mai potrivit ar fi Drumurile lui Iacob, fiindc\u0103 o bun\u0103 parte din via\u021b\u0103, eroul a fost mereu pe drumuri \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103, \u00een general al c\u00e2\u0219tigului pentru asigurarea unui trai mai bun familiei sale) a intrat de mult timp \u00een con\u0219tiin\u021ba \u0219i tradi\u021bia francezilor \u0219i nem\u021bilor [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":7573,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[90],"product_tag":[5414,5413],"class_list":["post-7578","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-proza","product_tag-damaschin-pop-buia","product_tag-drumul-lui-iacob-roman","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7578"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7578"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casacartii.ro\/editura\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}