Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières

Publicarea acestui volum a fost finanțată prin fondul de Dezvoltare UBB 2021.

*

Andreea BUGIAC est chargée de cours à la Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai, où elle dispense des cours de littérature française des XVII^e et XVIII^e siècles. Ses champs de recherche incluent aussi les littératures francophones contemporaines (notamment la littérature suisse romande), les paralittératures et la traductologie littéraire.

*

Comment s’approprier un siècle qui s’éloigne de nous de plus en plus ? Quelles leçons tirer de l’expérience politique et culturelle de l’époque des Lumières en France ? Comment lire aujourd’hui une littérature écrite avec une plume à la fois sensible et raisonnable ?

Le livre d’Andreea Bugiac nous invite à suivre son regard panoramique porté sur le XVIII^e siècle français, à partager le plaisir de la lecture des romans d’antan, avec le désir que ces lectures-relectures parlent aux lectrices et lecteurs du troisième millénaire.

Avec l’expérience des Lettres persanes (Montesquieu), le voyageur du XXI^e siècle retrouvera son étonnement devant les gens et les pays qu’il découvre en touriste ou en immigrant. L’abbé Prévost lui donnera des conseils en amour, car la vie en couple soulève aujourd’hui tant de problèmes : l’amour parfait est idéal, possible ou impossible, comme dans Manon Lescaut ? Sinon il faudra recourir aux Liaisons dangereuses (Laclos), les lier et les délier ou croire à la Fatalité comme Jacques (Diderot), tout en réfléchissant sur l’art de faire un roman.

     Révolutions romanesques. Le destin du roman français au Siècle des Lumières, par des analyses fines et un effort de synthèse des dernières théories, affirme que les Lumières sont un siècle en mouvement, où le roman français fait entendre sa voix unique, qui ne cesse depuis de parler à tout un chacun.

Simona Jișa