Societatea spectacolului

Traducere şi note de Ciprian Mihali şi Radu Stoenescu

În 1991, primele efecte ale modernizării au apărut odată cu dispariţia completă a Rusiei. Acolo se exprimă, încă şi mai clar decât în Occident, rezultatul dezastruos al evoluţiei generale a economiei. Dezordinea nu este decât o consecinţă a acesteia. Pretutindeni se va pune aceeaşi redutabilă întrebare, cea care obsedează lumea de două secole încoace: „cum să faci să muncească săracii, acolo unde iluzia a dezamăgit şi acolo unde s-a destrămat?”