„Spre stânga stelei polare”: povestea unui deportat evadat dintr-un lagăr de muncă silnică sovietic

Îmi amintesc că, prin anii ’50, când familia și rudele mele se întâlneau pentru a sărbători o zi de naștere sau o onomastică, tatăl meu era adesea rugat: „Wili, mai povestește-ne despre cum a fost în Rusia”. Din aceste relatări ale tatălui meu am aflat câte greutăți și suferințe a îndurat ca deportat la muncă silnică în Uniunea Sovietică și prin ce „odisee” a trecut în timpul evadării din lagărul sovietic. De fiecare dată când ne vorbea despre Rusia, o făcea cu glasul scăzut, privind în jur cu îngrijorare, ca și cum s-ar fi temut că cineva îl ascultă prin vreun geam deschis.

Karlheinz Ludwig