Tribunalul păsărilor

Carte publicată cu sprijinul NORLA (Norwegian Literature Abroad)

Fugind de un scandal mediatic ce i-a distrus cariera și căsnicia, Allis Hagtorn se refugiază într-un colț retras al Norvegiei și acceptă o slujbă modestă în casa lui Sigurd Bagge – un bărbat singuratic și misterios care trăiește într-o vilă izolată deasupra unui fiord. Între rutina treburilor casnice și liniștea aproape ireală a naturii, Allis începe să creadă că și-a găsit, în sfârșit, locul unde să o ia de la capăt.

Dar casa, proprietarul ei și împrejurimile ascund propriile lor frământări. Prezența lui Sigurd, când distantă, când neașteptat de apropiată, tulbură echilibrul fragil al noii sale vieți. Pe măsură ce tăcerea dintre ei se adâncește și dobândește, totodată, sensuri neașteptate, Allis simte cum o altă forță – neliniștitoare, intensă – începe să o împresoare. Cine este, de fapt, acest bărbat? Și ce se ascunde în spatele fugii de lume?

     Tribunalul păsărilor este un thriller psihologic de o prospețime rară, în care frumusețea aspră a Nordului, vietăți stranii și vinovății ascunse se împletesc într-o poveste despre dorința de a deține controlul, despre seducție și frica de a privi adevărul în față. Un roman care te cucerește prin atmosfera creată și te urmărește mult timp după ce lași cartea din mână.

*

Limbajul lui Agnes Ravatn este precis și frumos… Finalul te prinde, la propriu, în mrejele sale.

Cathrine Krøger, Dagbladet

Ca cititor, la început ești cucerit de formulările inspirate, subtilitățile pline de ironie și descrierile de situații foarte reușite. Spre sfârșit, însă, recunoști contururile unui roman mare și vezi cum Ravatn construiește povestea în așa fel încât să culmineze dramatic, reușind totodată să spună ceva cu adevărat nou despre rușine, dorință și ispășire.

Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv

Scriitoarei Agnes Ravatn îi sunt de ajuns câteva rânduri pentru a crea o atmosferă stranie. Huis-clos-ul sub cerul liber pe care îl orchestrează cu măiestrie își respectă toate promisiunile de la un capitol la altul. […] Tribunalul păsărilor este un tur de forță literar, teatral și cinematografic de neratat.

Alexandre Fillon, Les Échos

Imposibil de lăsat din mână.

Maria Årolilja Rø, Adresseavisen

Ravatn pune în valoare partea întunecată a naturii, cea care servește prozei sale intense ca agent narativ al misterului, violenței și supranaturalului.

Jeremy Megraw, Crime Fiction Lover

*

Agnes Ravatn (n. 1983) este o prozatoare și publicistă norvegiană care s-a remarcat prin stilul ironic, precis, dar și prin finețea cu care explorează vulnerabilitățile și mecanismele ascunse ale comportamentului uman. A publicat romane, eseuri și texte satirice, câștigând notorietate internațională datorită thrillerului Tribunalul păsărilor (Fugletribunalet, Det Norske Samlaget, 2013), distins cu importante premii literare – Premiul P2 pentru romanul preferat al ascultătorilor (2014), English PEN Translates Award (2016) – și inclus pe lista finaliștilor la prestigiosul Dublin Literary Award (2018). Romanul, tradus în numeroase limbi, a fost ecranizat și adaptat pentru scenă la Det Norske Teatret.