Dors, mémoire! Nostalgies et regrets – Écrits mêlés I

Je suis très contente d’apprendre que votre petit livre va paraître à la fin de l’année et je vous en félicite déjà réfléchissant avec un peu de nostalgie sur la grande différence entre vos préoccupations à vous (poésie …> littérature …> art) et les nôtres (du bois pour le chauffage, balayer la neige chaque matin, trouver les moyens pour se défendre contre les voleurs). Je dis „les nôtres” pour ne pas dire „les miennes”. C’est que justement quelqu’un est entré dans la maison pendant la nuit pour voler de la viande, des noix, du vin, des médicaments… Ça veut dire qu’il y a des gens qui manquent de tout et qui feraient n’importe quoi pour survivre.

Tout ce qui se passe en Roumanie à l’heure actuelle me fait peur; aucune perspective, c’est la dégringolade. Nous faisons partie du Tiers‑Monde et pire encore. Au lieu de prospérer (comme on s’attendait après 1989 et on aurait pu le faire) on ne fait que vivoter (nous qui avons la possibilité de travailler) ou mourir (ceux qui n’ont aucun moyen de s’entretenir eux et leur famille).