O femeie, două iubiri/ La famme partagee, Versiune romaneasca si prefata de Camelia Mijea

Romanul este povestea dramatică a unei relaţii de iubire şi prietenie pe cât de ieşită din comun, pe atât de periculoasă. Protagoniştii, Lea, Arnold şi Lucien, sunt antrenaţi într-un joc aventuros şi nesăbuit, amestec de magie şi otravă, pasiune şi durere, exaltare şi disperare. Triunghiul amoros era, în primii ani ai secolului 20, un subiect extrem de scandalos. Iar cartea lui Hellens, un act de curaj. Deşi perspectiva asupra lucrurilor s-a schimbat în ultimele decenii, cartea îşi păstrează savoarea.