Editor: Adriana-Gertruda Romedea
„Cultura este ceea ce rămâne în om când el a uitat tot.”
„Proiectul BLISS (Bacău şi Lugano: Predarea Informaticii pentru o Societate Sustenabilă) a urmărit, pe lângă promovarea domeniului Informaticii, şi alte dimensiuni ale culturii şi civilizaţiei celor două ţări partenere în proiect, România şi Elveţia.
Când spunem România, primul lucru care ne vine în minte este „ia”, devenită faimoasă în toată lumea prin La blouse roumaine, tablou realizat de Henri Matisse în 1940. România este asociată şi cu Dracula,celebrul vampir, personajul principal al romanului lui Bram Stoker, publicat în 1897. Autorull-a folosit pe Vlad Ţepeş ca sursă de inspiraţie, iar castelul Bran a devenit una din atracţiile turistice cele mai vizitate din ţară.
Munţii Carpaţi, Delta Dunării, litoralul Mării Negre, mănăstirile din Bucovina şi toate satele care păstrează tradiţiile şi obiceiurile acestor meleaguri sunt cunoscute în lumea întreagă. Românul este prietenos, ospitalier, tolerant, inteligent şi mândru. România este ţara lui Constantin Brâncuşi, George Enescu, Eugen Ionescu, Mircea Eliade, Emil Cioran, dar şi a lui Henri Coandă, George-Emil Palade, Anghel Rugină, Nadia Comăneci, Ilie Năstase, Gheorghe Hagi şi alţii.
Când spunem Elveţia, ne gândim la ceasuri de marcă, ciocolată fină, bănci sigure, dar şi la ţara cunoscută pentru neutralitatea sa din punct de vedere politic. În funcţie de cantonul unde trăieşte, elveţianul este caracterizat astfel: în zona oraşului Zürich (limba germană 64%), elveţianul este precis, riguros şi punctual; în cantonul Ticino (limba italiană 8%), elveţianul este mai puţin ordonat, dar vesel; locuitorii cantonului Geneva, unde se vorbesc limba franceză (19%) şi retoromana (0,5%), sunt joviali, sociabili, curioşi, generoşi, realişti etc.
Turismul constituie o sursă importantă de venit pentru regiunile alpine mai puţin industrializate:Alpii elveţieni, lacul Geneva (Léman), Palatul Popoarelor(sediul Naţiunilor Unite) etc.Elveţia se identifică cu unii dintre oamenii de ştiinţă care au jucat un rol esenţial în domeniile lor de activitate: Leonhard Euler(matematică), Louis Agassiz(glaciologie), Auguste Piccard(aeronautică), Albert Einstein(fizică).
Lucrările din cartea de faţă abordează în sens larg spaţiile culturale românesc şi elveţian, făcând trimitere la dimensiunile lingvistică şi psihologică, dar şi la cea economică. În acest sens, volumul îşi propune să evidenţieze, în paralel, specificul identitar al fiecărei culturi, cu informaţii sintetizate şi opinii formulate de cercetători din cele două ţări.”
Prof. univ. dr. Adriana-Gertruda Romedea
Recenzii
Nu există recenzii până acum.